Justin Case of Murphy on je crewlijst?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Murphy’s Place, Desgrasia Call 666, Mexico City, Mexico.

 

Na ruim een week in Latijns Amerika te hebben gewerkt, ben ik van mening dat naast het feit dat
Murphy’s Law (“If anything can go wrong, it will”) is ontstaan op Edwards Air Force Base in 1949 in North Base, er daadwerkelijk een Murphy in de wereld bestaat die zich regelmatig op allerlei crewlijsten laat in schrijven. En dat hij zijn woon en verblijfplaats tegenwoordig heeft verplaats naar Latijns Amerika. Want vanaf dag 1 staat de beste man op onze crewlijst.
Ik weet dat deze wet is bedacht door Capt. Edward A. Murphy, een technicus die werkte aan het Air Force Project MX981, een project ontworpen op te zien hoeveel bewegingsenergie een mens kan doorstaan tijdens een ongeluk.
Op een dag, nadat hij een condensator verkeerd gemonteerd had gevonden, vervloekte hij de verantwoordelijke technicus en deed de uitspraak “If there is any way to do it wrong, he’ll find it.”.

Wat later als Murphy law door de wereld is gegaan als: If anything can go wrong, it will. Wat hier ongeveer moet klinken als: Si cualquier cosa puede ir mal.